|
|
| AA | Anti Aircraft | Противовоздушный |
| AAA | Anti-Aircraft Artillery | Зенитная артиллерия |
| AAC | Army Air Corps | Авиационный корпус |
| AAH | Advanced Attack Helicopter | Усовершенствованный ударный вертолет |
| AAM | Air To Air Missile | Ракета класса ВВ |
| ACM | Air Combat Maneuvering | Боевое маневрирование |
| AEW | Airborne Early Warning | Система раннего предупреждения воздушного базирования |
| ALCM | Air Launched Cruise Missile | Крылатая ракета воздушного базирования |
| APERS | Anti Personnel | Противопехотный |
| ASM | Air to Surface Missile | Ракета класса ВЗ |
| ASRAAM | Advanced Short Range Air to Air Missile | Усовершенствованная ракета класса ВВ ближнего радиуса действия |
| AT | Anti Tank | Противотанковый |
| BVR | Beyond Visual Range | За пределами прямой видимости |
| CAP | Combat Air Patrol | Боевое патрулирование |
| CAS | Close Air Support | Непосредственная воздушная поддержка |
| CEP | Circular Error Probable | |
| CIWS | Close-In Weapon System | |
| COIN | Counter Insurgency | |
| CRT | Cathode Ray Tube | |
| CV | Attack Aircraft Carrier (Conventional) | Ударный авианосец с классической двигательной установкой |
| CVN | Attack Aircraft Carrier (Nuclear) | Ударный атомный авианосец |
| DEW | Distant Early Warning | Удаленная система раннего предупреждения |
| DoD | Department of Defense | Министерство обороны |
| ECM | Electronic Countermeasures | Система электронных помех |
| ECCM | Electronic Counter Countermeasures | Система подавления электронных помех |
| ECR | Electronic Combat Reconnaissance | Электронная военная разведка |
| ELINT | Electronic Intelligence | Электронная разведка |
| ERA | Explosive Reactive Armour | Реактивный бронебойный заряд |
| ESM | Electronic Support Measures | Средства электронной поддержки |
| EW | Electronic Warfare, Early Warning | Электронная война, Раннее предупреждение |
| FBW | Fly-By Wire | |
| FLIR | Forward Looking Infrared | Инфракрасная система наблюдения, система ночного видения |
| g | force of gravity (9.8m/s2) | Сила тяжести |
| GCA | Ground Controlled Approach | |
| GCI | Ground Controlled Intercept | |
| GLLD | Ground Laser Locator Designator | Наземный пункт лазерного целеуказания |
| GPS | Global Positioning System | Глобальная навигационная система |
| HB | Heavy Barrel | Полный баррель |
| HE | High Explosive | Высоковзрывоопасный |
| HOTAS | Hands On Throttle And Stick | |
| HUD | Head-Up Display | Головной дисплей |
| HUDWAC | HUD Weapon Aiming Computer | |
| HUDWASS | HUD Weapon Aiming Subsystem | |
| ICBM | Intercontinental Ballistic Missile, Range >5600km | Межконтинентальная баллистическая ракета, радиус действия более 5600 км |
| IFF | Identification Friend Or Foe | Система опознавания свой-чужой |
| ILS | Instrument Landing System | Посадочная система |
| INS | Internal Navigation System | Внутренняя навигационная система |
| IR | Infrared | Инфракрасный, ИК |
| IRBM | Intermediate Range Ballistic Missile | Баллистическая ракета среднего радиуса действия |
| JAST | Joint Advanced Strike Technology | |
| J-STAR | Joint Surveillance Target Attack Radar System | Объединенная система отслеживания и наведения на цель |
| JSF | Joint Strike Fighter | |
| km/h | kilometer per hour | км/час |
| kT | kiloton | килотонна |
| L | Liter | литр |
| LABS | Low Alt. Bombing System | система бомбометания с низких высот |
| LAMPS | Light Airborne Multi-Purpose System | |
| LAPES | Low Alt. Parachute Extraction System | система парашютной выброски с низких высот |
| LCD | Liquid Crystal Display | жидко-кристаллический дисплей, ЖКД |
| LGB | Laser Guided Bomb | бомба с лазерным наведением |
| m | meter | метр |
| Mach | speed of sound, Mach 1 - 1223km/hr at sea level | скорость звука, Мах 1 - 1223 км/час на уровне моря |
| MAD | Magnetic Anomaly Detector | детектор магнитных аномалий |
| MAP | Maritime Patrol Aircraft | морской патрульный самолет |
| MG | Machine Gun | пулемет |
| MR | Maritime Reconnaissance | морская разведка |
| NATO | North Atlantic Treaty Organization | НАТО |
| NASA | National Aeronautics and Space Administration | НАСА |
| NBC | Nuclear Biological Chemical | оружие массового поражения |
| NVE | Night Vision Equipment | система ночного видения |
| OTH-B | Over The Horizon Back Scatter Radar | |
| PGM | Precision Guided Munitions | боеприпас точного наведения |
| R&D | Research and Development | исследования и развитие |
| RAM | Radar Absorbing Material | материал, поглащающий радарное излучение |
| RATO | Rocket Assisted Take Off | взлет с помощью ракетных ускорителей |
| RCM | Radio Countermeasures | система радиопомех |
| RCS | Radar Cross Section | радиочастота |
| RF | Radio Frequency | |
| RHWR | Radar Homing and Warning Receiver | |
| RMG | Ranging Machine Gun | |
| rpm | rounds per minute revolutions per minute |
выстрелов в минуту оборотов в минуту |
| RP | Rocket Propelled | на реактивной (ракетной) тяге |
| RPV | Remotely Piloted Vehicle | машина с дистанционным управлением |
| SAC | Strategic Air Command | стратегическое авиационное командование |
| SAM | Surface To Air Missile | зенитная ракета , ракета земля-воздух |
| SAR | Search And Rescue Synthetic Aperture Radar |
поиск и спасение |
| SATCOM | Satellite Communication | спутниковая связь |
| SDI | Strategic Defense Initiative | Стратегическая оборонная инициатива, СОИ |
| SEAD | Suppression of Enemy Air Defenses | подавление ПВО противника |
| SLAM | Supersonic Low Altitude Missile | сверхзвуковая низковысотная ракета |
| SLR | Side Looking Airborne Radar | самолетный радар бокового обзора |
| STOL | Short Take-Off and Landing | укороченный взлет и посадка |
| STOVL | Short Take-Off / Vertical Landing | укороченный взлет/вертикальная посадка |
| TA | Terrain Avoidance | следование рельефу местности |
| TAC | Tactical Air Command | тактическое авиационное командование |
| TACAN | Tactical Aid to Navigation | навигационный центр |
| TALD | Tactical Airborne Laser Designation Tactical Air Launched Decoy |
воздушный тактический центр
лазерного целеуказания, тактический имитатор самолета, сбрасываемый в воздухе |
| TBO | Time Between Overhauls | |
| TLS | Tank Laser Sight | |
| TOGS | Thermal Observation and Gunnery System | система теплового видения и артиллерийского наведения |
| TOW | Take Off Weight | взлетный вес |
| TWR | Threat Warning Receiver | |
| UVA | Unmanned Aerial Vehicle | беспилотный летательный аппарат |
| UHF | Ultra High Frequency | УВЧ |
| VDF | Very High Freq. Direction Finding Station | ВЧ |
| VFA | Fixed-Wing Fighter/Attack (Navy) | самолет с неизменяемой геометрией крыла (в ВМС) |
| VHF | Very High Frequency | ВЧ |
| VLO | Very Low Observable | малозаметный |
| VMFA | Fixed-Wing Fighter/Attack (Marine Corps) | самолет с неизменяемой геометрией крыла (в Корпусе морской пехоты) |
| V/STOL | Vertical/Short Take-Off and Landing | самолет с вертикальным или укороченным взлетом и посадкой |
| VTOL | Vertical Take-Off and Landing | вертикальный взлет и посадка |
| WAC | Weapons Aiming Computer | компьютер наведения систем вооружения |
| WSO | Weapons System Officer | офицер-оружейник |
| X | Experimental | экспериментальный |
| XO | Executive Officer | |
| Yaw | Rotation of aircraft about the vertical axis | вращение самолета вокруг вертикальной оси |
| ZFW | Zero Fuel Weight | вес самолета без топлива |
| Zulu | Greenwich Mean Time | время по Гринвичу |
| Weapons | ВООРУЖЕНИЕ | |
| AAM | Air To Air Missile | ракета В-В |
| ADAM | Area Denial Artillery Munition | |
| ALCM | Air Launched Cruise Missile | крылатая ракета воздушного базирования |
| AP | Armour Piercing | бронебойный |
| AP-T | Armour Piercing Tracer | бронебойный-трассирующий |
| APC | Armour Piercing Capped | |
| APC-T | Armour Piercing Capped - Tracer | |
| APDS | Armour Piercing Discarding Sabot | бронебойный подкалиберный |
| APDS-T | Armour Piercing Discarding Sabot - Tracer | бронебойный подкалиберный трассирующий |
| APERS | Anti Personnel | противопехотный |
| APERS-T | Anti Personnel - Tracer | противопехотный трассирующий |
| APFSDS | Armour Piercing Fin Stabilized Discarding Sabot | бронебойный пдкалиберный с хвостовым стабилизатором |
| APFSDS-T | Armour Piercing Fin Stabilized Discarding Sabot - Tracer | бронебойный пдкалиберный с хвостовым стабилизатором трассирующий |
| APHE | Armour Piercing High Explosive | бронебойный разрывной |
| APHE-T | Armour Piercing High Explosive Tracer | бронебойный разрывной трассирующий |
| APSE | Armour Piercing Secondary Effect | бронебойный со вторичным эффектом |
| APSE-T | Armour Piercing Secondary Effect - Tracer | бронебойный со вторичным эффектом трассирующий |
| API | Armour Piercing Incendiary | бронебойный зажигательный |
| API-T | Armour Piercing Incendiary - Tracer | бронебойный зажигательный трассирующий |
| ASM | Air to Surface Missile | ракета В-З |
| ASRAAM | Advanced Short Range Air to Air Missile | модернизированная ракета В-В малого радиуса действия |
| AT | Anti Tank | противотанковый |
| ATBM | Anti Tactical Ballistic Missile | ракета против тактических баллистических ракет |
| ATGW | Anti Tank Guided Weapon | противотанковое управляемое оружие |
| CLGP | Cannon Launched Guided Projectile | ариллерийский управляемый снаряд |
| HE | High Explosive | фугасный |
| HE-T | High Explosive - Tracer | фугасный трассирующий |
| HEAT | High Explosive Anti Tank | фугасный противотанковый |
| HEAT-T | High Explosive Anti Tank - Tracer | фугасный противотанковый трассирующий |
| HEAT-FS | High Explosive Anti Tank - Fin Stabilized | фугасный противотанковый трассирующий с хвостовым стабилизатором |
| HEAT-T-FS | High Explosive Anti Tank - Tracer - Fin Stabilized | фугасный противотанковый трассирующий с хвостовым стабилизатором трасирующий |
| HEAT-MP | High Explosive Anti Tank - Multi Purpose | фугасный противотанковый многоцелевой |
| HEAT-T-MP | High Explosive Anti Tank - Tracer - Multi Purpose | фугасный противотанковый многоцелевой трассирующий |
| HE-FRAG | High Explosive - FRAGmentation | фугасный осколочный |
| HE-FRAG-T | High Explosive - FRAGmentation - Tracer | фугасный осколочный трассирующий |
| HE-FRAG FS | High Explosive - FRAGmentation Fin Stabilized | фугасный осколочный с хвостовым стабилизатором |
| HE-FRAG-T FS | High Explosive - FRAGmentation - Tracer Fin Stabilized | фугасный осколочный с хвостовым стабилизатором трассирующий |
| HEI | High Explosive Incendiary | фугасный зажигательный |
| HEI-T | High Explosive Incendiary - Tracer | фугасный зажигательный трассирующий |
| HEP | High Explosive Plastic | фугасный пластический |
| HEP-T | High Explosive Plastic - Tracer | фугасный пластический трассирующий |
| HERA | High Explosive Rocket Assist | |
| HVAP-DS-T | High Velocity Armour Piercing - Discarding Sabot - Tracer | высокоскоростной бронебойный подкалиберный трассирующий |
| HVAP-T | High Velocity Armour Piercing - Tracer | высокоскоростной бронебойный трассирующий |
| ICM | Improved Convential Munition | модернизированный классический боеприпас |
| ICBM | Intercontinental Ballistic Missile, Range >5600km | межконтинентальная баллистическая ракета, дальность более 5600 км |
| IRBM | Intermediate Range Ballistic Missile | баллистическая ракета среднего радиуса действия |
| LGB | Laser Guided Bomb | бомба с лазерным наведением |
| PGM | Precision Guided Munitions | боеприпас высокоточного наведения |
| RAAMS | Remote Anti Armour Mine System | дистанционная система противотанкового минирования |
| RP | Rocket Propelled | на реактивной (ракетной) тяге |
| SAM | Surface to Air Missile | зенитная ракета, ракета В-В |
| Vehicles | ТЕХНИКА | |
| AAAV | Armoured Amphibious Assault Vehicle | бронеавтомобиль-амфибия |
| ACRV | Armoured Command and Reconnaissance Vehicle | командно-разведывательная бронемашина |
| AEV | Armoured Engineer vehicle | бронированная инженерная машина |
| AFSV | Armoured Fire Support Vehicle | бронемашина огневой поддержки |
| AIFV | Armoured Infantry Fighting Vehicle | БМП |
| APC | Armoured Personnel Carrier | БТР |
| ATR | Automotive Test Rig | |
| AVGP | Armoured Vehicle General Purpose | бронемашина общего назначения |
| AVLB | Armoured Vehicle Launched Bridge | танковый мостоукладчик |
| BARV | Beach Armoured Recovery Vehicle | |
| CCV-L | Close Combat Vehicle - Light | |
| CEV | Combat Engineer Vehicle | боевая инженерная машина |
| CFV | Cavalry Fighting Vehicle | БМП |
| COV | Counter Obstacle Vehicle | |
| CVR[T] | Combat Vehicle Reconnaissance [Tracked] | боевая разведывательная машина на гусеничном ходу |
| CVR[W] | Combat Vehicle Reconnaissance [Wheeled] | боевая разведывательная машина на колесном ходу |
| FAASV | Field Artillery Ammunition Support Vehicle | машина обеспечения полевой артиллерии |
| FISTV | Fire Support Team Vehicle | |
| IAFV | Infantry Armoured Fighting Vehicle | БМП |
| ICV | Infantry Combat Vehicle | БМП |
| IFV | Infantry Fighting Vehicle | БМП |
| LAV | Light Armoured Vehicle | легко бронированный автомобиль |
| LVT | Landing Vehicle Tracked | |
| LVTC | Landing Vehicle Tracked Command | |
| LVTE | Landing Vehicle Tracked Engineer | |
| LVTH | Landing Vehicle Tracked Howitzer | |
| LVTP | Landing Vehicle Tracked Personnel | |
| LVTR | Landing Vehicle Tracked Recovery | |
| MBT | Main Battle Tank | основной боевой танк |
| MEWS | Mobile Electronic Warfare System | мобильная система электронной борьбы |
| MICV | Mechanized Infantry Combat Vehicle | БМП |
| SP | Self Propelled | самоходный |
| SPAAG | Self Propelled Anti Aircraft Gun | самоходная зенитная установка |
| SPAAM | Self Propelled Anti Aircraft Missile | самоходная зенитная ракетная установка |
| SPATG | Self Propelled Anti Tank Gun | самоходная проивотанковая пушка |
| SPG | Self Propelled Gun | САУ |
| SPH | Self Propelled Howitzer | САУ Howitzer |
| SPM | Self Propelled Mortar | самоходная минометная установка |
| TD | Tank Destroyer | истребитель танков |
| TEL | Transporter Erector Launcher | |
| TELAR | Transporter Erector Launcher And Radar | |
| WAPC | Wheeled Armoured Personnel Carrier | БТР на колесном ходу |
| WFSV | Wheeled Fire Support Vehicle | машина огневой поддержки на колесном ходу |
| WMRV | Wheeled Maintenance Recovery Vehicle |